ประเพณีแต่งงานของกรีก 14 ประการที่คุณต้องรู้

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

หากคุณเติบโตมาในชุมชนกรีกหรือคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์คุณจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในงานแต่งงานของกรีก แต่ถ้าคุณเข้าร่วมงานแต่งงานของชาวกรีกเป็นครั้งแรกมีรายละเอียดเกี่ยวกับสัญลักษณ์ในพิธีออร์โธดอกซ์ที่ควรทราบตลอดจนขนบธรรมเนียมและประเพณีที่ทำให้งานแต่งงานของกรีกเป็นงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่

'ในงานแต่งงานของกรีกคุณต้องตระหนักว่ามีวิธีการของคริสตจักรออร์โธดอกซ์และมีประเพณีการแต่งงานแบบกรีกด้วย' Maria Corvallis ผู้วางแผนงานกล่าว 'บางครั้งพวกเขาก็คิดเหมือนกัน แต่จำไว้ว่ามีกรีกรัสเซียยูเครนอาร์เมเนียและอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรคริสเตียนออร์โธดอกซ์ตะวันออก สำหรับพิธีแต่งงานแบบออร์โธดอกซ์ใด ๆ คุณไม่สามารถออกแบบงานแต่งงานของคุณได้คุณต้องทำตามพิธีสวด แต่มีองค์ประกอบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะส่งผลกระทบในและรอบ ๆ งานแต่งงาน '

'ในคริสตจักรออร์โธดอกซ์คำสาบานจะไม่แลกเปลี่ยนกันเพราะคำมั่นสัญญาของทั้งคู่คือพระเจ้าที่จะดูแลซึ่งกันและกัน' คุณพ่อปาปาโดโพลัสกล่าว 'พวกเขาสัญญากับพระเจ้าว่าพวกเขาจะรักโดยไม่มีเงื่อนไข นี่คือเหตุผลที่ทั้งคู่ไม่หันหน้าเข้าหากัน แต่ส่งต่อไปยังแท่นบูชากล่าวคือมุ่งสู่พระคริสต์ บริการจัดงานแต่งงานเป็นทางการ แต่ไม่ใช่ในทางที่แข็งกระด้าง '

พบผู้เชี่ยวชาญ

• Maria Corvallis เป็นประธานและผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Peter Corvallis โปรดักชั่น ในพอร์ตแลนด์หรือ. เธอเป็นสมาชิกตลอดชีวิตของคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์เธอได้วางแผนงานแต่งงานแบบกรีกออร์โธดอกซ์และเป็นผู้เชี่ยวชาญในพิธีการและประเพณีกรีก
• คุณพ่อ Panteleimon Papadopolous เป็นนักบวชประจำตำบลของ Holy Resurrection Greek Orthodox Church ใน Brookville, NY ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ อัครสังฆมณฑลกรีกออร์โธดอกซ์แห่งอเมริกา . เขาทำหน้าที่เป็นเวลา 18 ปีในฐานะอาร์ชดีคอนให้กับอาร์คบิชอปเดินทางไปต่างประเทศเพื่อรับใช้องค์กร เขาถือเป็นปรมาจารย์แห่งเทพและได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งปุโรหิตโดยอาร์ชบิชอปเอลพิโดฟอรอสแห่งอเมริกาในปี 2019

คำถามที่พบบ่อยบางส่วนที่แขกที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานแต่งงานของกรีกมีดังนี้

• ฉันควรใส่อะไรในพิธี? พิธีแต่งงานแบบกรีกออร์โธดอกซ์สามารถทำได้ในโบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์โบสถ์หรืออาสนวิหารเท่านั้น ดังนั้นให้คิดว่า 'วันอาทิตย์ดีที่สุด' ไม่มีกางเกงยีนส์ ปฏิบัติตามระเบียบการแต่งกายตามคำเชิญ ชาวกรีกชอบสวมเสื้อผ้าที่สวยงามและมักจะดูเป็นทางการ หากคุณผู้หญิงต้องการใส่กางเกงขายาวควรสวมชุดชั้นในแบบหรูหรา
• มารยาทในพิธีคืออะไร? แม้ว่างานเลี้ยงต้อนรับของชาวกรีกจะมีชีวิตชีวา แต่พิธีก็ดูเคร่งขรึมและให้เกียรติ คุณอาจได้รับโปรแกรมพิธีโดยละเอียดหรือติดตามฝูงชนเพื่อดูว่าเมื่อใดควรยืนและนั่ง เมื่อคุณเข้ามาในโบสถ์แขกของเจ้าสาวจะนั่งทางด้านซ้าย
• พิธีแต่งงานแบบกรีกใช้เวลานานแค่ไหน? คิดประมาณ 45 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมงในโบสถ์
• ศีลห้ามเมื่อใด ชาวกรีกชอบแต่งงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน มีบางวันที่ไม่อนุญาตให้รับศีลระลึก: วันศักดิ์สิทธิ์สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ในช่วงสิบสองวันคริสต์มาสฤดูถือบวชวันศักดิ์สิทธิ์สูงหลายวันในฤดูร้อนและวันก่อนวันฉลองสำคัญใด ๆ มีข้อยกเว้นดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับปุโรหิตที่ทำพิธีแต่งงาน
• ฉันควรนำของขวัญมาด้วยหรือไม่? แน่นอน! ยินดีต้อนรับทุกสิ่งจากทะเบียนบัตรของขวัญหรือของขวัญเงินสด

อ่านเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับพิธีแต่งงานแบบกรีกออร์โธดอกซ์และประเพณีกรีก

เพลง Catherine / Brides

Koumbaro และ Koumbara

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

คริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์กำหนดให้คู่บ่าวสาว (ซึ่งต้องเป็นออร์โธดอกซ์ทั้งคู่) แต่งตั้งผู้สนับสนุนงานแต่งงานของชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ให้มีสถานะที่ดีกับศาสนจักร พวกเขาจะต้องเป็นแนวทางให้ทั้งคู่ตลอดชีวิตแต่งงานและมีแนวโน้มที่จะเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ของลูก ๆ ของทั้งคู่ในอนาคต Koumbaro เป็นผู้สนับสนุนชายของสหภาพและเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดเสมอ ตัวเมียเรียกว่า Koumbara และจะเป็นสาวใช้หรือผู้มีเกียรติ เพื่อนที่ไม่ใช่ชาวออร์โธดอกซ์ได้รับอนุญาตให้อยู่ในงานแต่งงาน แต่ไม่สามารถเป็นสปอนเซอร์ได้ ผู้ให้การสนับสนุนเหล่านี้มีหน้าที่ในการมอบถาดเงินให้คู่บ่าวสาวบนโต๊ะแต่งงานที่ใส่มงกุฎและแหวนของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว วันนี้คู่รักหลายคู่ไม่ต้องการเก็บเงินดังนั้นจึงอาจไม่มีถาดเงินอยู่ จะต้องมีมงกุฎแหวนและเทียนสีขาวสองอันประดับอยู่บนโต๊ะแต่งงาน

รองเท้าแต่งงานของเจ้าสาว

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

ในบางพื้นที่ของกรีซเจ้าบ่าวมอบรองเท้าแต่งงานให้เจ้าสาวเป็นของขวัญ Koumbaro ส่งมอบให้กับเธอในขณะที่เธอกำลังเตรียมตัวจากนั้นเกมทายใจทั้งหมดก็เล่นออกมาเมื่อเจ้าสาวยืนยันว่าพวกมันตัวใหญ่เกินไป Koumbaro เติมรองเท้าด้วยเงินเพื่อให้พอดีกับเธอจนกว่าเธอจะพอใจ ในที่สุดเพื่อนเจ้าสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานทุกคนก็เขียนชื่อของตัวเองไว้ที่พื้นรองเท้า ในตอนท้ายของวันแต่งงานชื่อที่สวมรองเท้ากำลังจะแต่งงานในไม่ช้า

กระบวนการ

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

ในกรีซการมาถึงของเจ้าสาวเป็นงานที่มีคนรอคอยมากและแขกจะมารวมตัวกันนอกโบสถ์เพื่อรอคอยเธอ บนแขนของพ่อเธอพบเจ้าบ่าวของเธอที่ประตูโบสถ์และทั้งคู่เดินไปตามทางเดินด้วยกัน ในสหรัฐอเมริกาแขกได้นั่งในโบสถ์แล้ว งานเลี้ยงแต่งงานซึ่งรวมถึงสาวดอกไม้และผู้ถือแหวนนำหน้าเจ้าสาวและพ่อของเธอเดินไปตามทางเดิน

ศีลแห่งการแต่งงาน

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

ในฐานะหนึ่งในเจ็ดศาสนิกชนของคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์และหนึ่งในพิธีกรรมแต่งงานของชาวคริสต์ที่เก่าแก่ที่สุดพิธีนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ งานแต่งงานประกอบด้วยสองส่วน: การรับใช้ของการหมั้นและการรับใช้ผู้ยิ่งใหญ่ ส่วนหลังประกอบด้วยห้าส่วน ได้แก่ The Prayers The Crowning Readings from Scripture The Common Cup และ The Dance of Isaiah การแสดงถึงพระตรีเอกภาพ (พระเจ้าพระบิดาพระคริสต์พระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์) พิธีกรรมในศีลระลึกทำสามครั้ง

บริการของ Betrothal และการแลกเปลี่ยนแหวน

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

สัญลักษณ์ของ Betrothal คือการแลกเปลี่ยนแหวน ปุโรหิตอวยพรแหวนสามครั้งและประกาศว่าเจ้าบ่าวหมั้นกับเจ้าสาวในนามของพระตรีเอกภาพ นักบวชวางแหวนไว้ที่นิ้วมือขวาของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว ใช่มือขวาไม่ใช่มือซ้ายเหมือนในพระคัมภีร์มือขวาแสดงถึงคุณธรรม จากนั้น Koumbaro จะแลกเปลี่ยนแหวนระหว่างทั้งคู่สามครั้งซึ่งหมายความว่าชีวิตทั้งสองของพวกเขาเกี่ยวพันกันเป็นหนึ่งเดียวโดยพระคุณของพระตรีเอกภาพ ตอนนี้พวกเขาหมั้นอย่างเป็นทางการที่จะแต่งงานต่อหน้าพระเจ้า

Lambathes หรือ Candles

บริการจัดงานแต่งงานเริ่มต้นด้วยการจุดเทียนและการจับมือกัน เจ้าบ่าวและเจ้าสาวแต่ละคนจะได้รับเทียนเรียวที่เรียกว่า Lambathes เทียนจะถูกจุดเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเต็มใจของทั้งคู่ที่จะต้อนรับพระคริสต์ซึ่งจะอวยพรพวกเขาตลอดศีลระลึกนี้

การเข้าร่วมของ The Hands

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

ปุโรหิตจับมือขวาของเจ้าบ่าวและเจ้าสาวในขณะที่เขาเรียกร้องให้พระเจ้ารวมเจ้าสาวและเจ้าบ่าวให้เป็นหนึ่งเดียวกันในจิตใจและร่างกาย มีการกล่าวคำอธิษฐานเพื่อขอให้พวกเขามีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพที่ดีและมีความสุข มือของพวกเขาจะยังคงเข้าร่วมตลอดการให้บริการเพื่อแสดงความเป็นหนึ่งเดียวกัน

ยอดเขา Stefana

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

จุดเด่นของศีลระลึกเรียกว่า“ The Crowning” ริบบิ้นเส้นเดียวติดมงกุฎสองอันที่เรียกว่า Stefana เข้าด้วยกัน เมื่อปุโรหิตวางพวกเขาไว้บนศีรษะของเจ้าบ่าวและเจ้าสาวพวกเขาจะได้รับการสวมมงกุฎจากพระเจ้าให้เป็นกษัตริย์และราชินีของบ้านของพวกเขาและเป็นผู้ก่อตั้งคนรุ่นใหม่ มงกุฎจะถูกแลกเปลี่ยนบนศีรษะสามครั้งโดย Koumbaro หรือ Koumbara

การอ่านพระคัมภีร์

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

การอ่านพระคัมภีร์ครั้งแรกมาจากนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส (5: 20-33) ซึ่งบรรยายถึงความรักและความเคารพ ประการที่สองโดยเซนต์จอห์น (2: 1-12) พูดถึงปาฏิหาริย์ครั้งแรกของพระคริสต์ที่เปลี่ยนน้ำเป็นไวน์ในงานแต่งงานคานาแห่งกาลิลี

ถ้วยสามัญ

เพื่อรำลึกถึงปาฏิหาริย์ที่ Cana เจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะจิบไวน์ที่ได้รับพรจากถ้วยหรือถ้วยเดียวกัน การกระทำนี้แสดงให้เห็นว่าการแบ่งปันทั้งชีวิตความสุขของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและความเศร้าโศกจะลดลงเพียงครึ่งเดียว

การเต้นรำของอิสยาห์

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

ปุโรหิตถือหนังสือพระกิตติคุณอันศักดิ์สิทธิ์นำทั้งคู่ไปในพิธีการที่เรียกว่าระบำอิสยาห์ Koumbaro แสดงการสนับสนุนของเขาที่มีต่อคู่รักโดยติดตามอย่างใกล้ชิดด้านหลังถือริบบิ้นที่เข้ากับมงกุฎ Stefana 'การเต้นรำ' นี้เป็นการเฉลิมฉลองก้าวแรกของพวกเขาในฐานะสามีภรรยา

พร

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

ปุโรหิตถอดมงกุฎและขอให้พระเจ้ามีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุขสำหรับพวกเขา จากนั้นเขาก็ยกหนังสือพระกิตติคุณขึ้นมาวางไว้ระหว่างมือที่จับมือของทั้งคู่เพื่อเป็นการเตือนว่าพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถแยกพวกเขาออกจากกันได้ เป็นการอ้างอิงทางจิตวิญญาณว่าโดยผ่านพระกิตติคุณพระคริสต์จะเป็นทางกลับกันเสมอหากพวกเขาเริ่มล่องลอย จูบแรกไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีออร์โธดอกซ์อย่างไรก็ตามนักบวชจะยอมให้แสดงออกถึงความรักนี้

Koufeta

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

Koufeta คืออัลมอนด์เคลือบน้ำตาลขาว (Jordan Almonds) สีขาวเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และรูปร่างของไข่แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์และชีวิตใหม่ อัลมอนด์แข็งเป็นสัญลักษณ์ของความอดทนของการแต่งงานและการเคลือบน้ำตาลเป็นสัญญาของชีวิตคู่ที่หวานชื่น สำหรับ ของชำร่วยงานแต่งงาน เจ้าสาวและเพื่อนเจ้าสาวของเธอมักจะพันโคเฟตาเป็นจำนวนคี่ในตาข่ายหรือบอนบอนเนียร์ จำนวนคี่นั้นไม่สามารถแบ่งแยกได้ดังนั้นจึงเป็นสัญลักษณ์ว่าทั้งคู่จะไม่มีการแบ่งแยก เป็นประเพณีของชาวกรีกที่ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานจะต้องเหน็บโคเฟต้าไว้ใต้หมอนเพื่อที่เธอจะได้ฝันถึงสามีในอนาคตของเธอ

การเต้นรำแบบกรีก

ภาพโดย ECHOES & WILD HEARTS

ในงานแต่งงานแบบดั้งเดิมมากขึ้นวงดนตรีกรีกจะเล่นเพลงและการเต้นรำของกลุ่มที่อุดมสมบูรณ์หมุนเวียนไปรอบ ๆ พื้นที่ต้อนรับ งานเลี้ยงส่วนใหญ่เป็นการผสมผสานระหว่างรูปแบบและคนรุ่นต่างๆที่แสดงความเคารพต่อรากเหง้าและประเพณีกรีกของพวกเขาในขณะเดียวกันก็เฉลิมฉลองในรูปแบบที่ทันสมัย ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของกรีกมีประเพณีเก่าแก่ในการตรึงเงินไว้ที่ชุดเจ้าสาวที่แผนกต้อนรับระหว่างการเต้นรำพิเศษ ในอเมริกาประเพณีนี้เป็นการ“ อาบน้ำ” ของของขวัญเสียมากกว่า เมื่อทั้งคู่เต้นรำใกล้ ๆ แขกจะโยนธนบัตรใส่พวกเขาทั้งหมด เป็นทางเลือกสำหรับแขกที่จะเข้าร่วม แต่ต้องนำธนบัตรสองสามดอลลาร์มาด้วยหากคุณต้องการเข้าร่วมในงานเฉลิมฉลอง เงินเป็นสัญลักษณ์ของการช่วยให้ทั้งคู่มีความมั่นคง